Tweet your way to a job: 트위터를 통해 일자리를 찾다.
The looming education bubble burst adds all the more fears and loathing.: 떠오르는 교육 버블은 오히려 두려움과 혐오감을 더한다.
The expert says that, social media, which is something that just everyone use nowadays might be key to landing a great job.: 요즘 모두가 사용하는 소셜미디어가 좋은 직업을 차지하는데 중요한 것이 될거라고 전문가들은 말한다.
Expert says that it is essential that students use social media to help their career.: 그들의 커리어를 쌓는데 소셜미디어를 사용하는건 필수라고 말한다.
Basicaaly, you want to show the company that you're interested and that you're keeping up with what's going on in the field.: 기본적으로 회사에 관심이 계속있는지와 그 필드에서 일어나는 일들을 따라가고 있는지 보여주길 원한다.
looming: 떠오르는, 어렴풋이 기억나는
loathing: 증오, 혐오
loath:~하기를 꺼리는
land: 땅, 차지하다, 획득하다
persistent: 집요한
persist: (집요하게)반복하다.
all the more: 오히려, 더욱더
keep up with: (뉴스등을) 알게되다. 유행에 뒤쳐지지 않는다.
hirable: 고용할 수 있는