I don't think Gabriel likes me.: 가브리엘은 내가 싫은가봐.
What makes you say that?: 왜 그렇게 생각해요?
I could just tell that he's jealous that I'm with you.: 내가 당신 곁에 있는게 질투가 나나봐요.
I don't think that's true.: 그럴리가 없어요.
We just have to try to be quieter tonight.: 오늘은 조용히 해야해요.