A little retail therapy before work?: 출근전 기분전환인가요?
Emily, I don't have much time for shopping.: 쇼핑할 시간이 없거든요.
And I'll be away next week.: 다음주에는 여기 없어요.
Is it a work trip?: 출장가시나요?
You deserve a vacation: 쉴때가 됐죠.
You can count on me to make sure everything runs smoothly while you're gone.: 다녀오실동안 매끄럽게 운영할게요.
I don't need another problem right now.: 다른 문제는 원하지 않아요.
You really think you're up for the tesk?: 정말 그일 맡을 수 있다고 생각해요?
If you are doing it, You should be saving me time and energy.: 만약 그렇게 해주면 저도 시간이랑 에너지를 아낄 수 있죠.
On it: 맡겨주세요.
count on: 기대하다.
up for: 맡다